Welcome to the new website! AnigoAnimation 2.0 (beta)

兄御アニメーションの新しいウェブサイトへようこそ!

AnigoAnimation2.0(ベータ版)

 

After a long hiatus we are back. And also this website. Of course this website is in a work-in-progress status but very soon it will be full of content.

公式サイトの更新をしばらく中断していましたが、私たちはようやく戻ってきました。
しかしながら、このサイトはまだ工事中です。
私たちは出来るだけ近いうちに、サイトをコンテンツでいっぱいにするつもりです。

 

What to expect

ご期待ください

 

If you have been following us since the beginning probably you already know that we started with a crowd-funding project called "ABC of Akari". Sadly the project could not be completely founded but it was a great experience. Now we are starting from scratch, in a completely new way.

おそらく、「ABC of AKARI」というタイトルで、クラウドファンドを利用し出資者を募った私たちのアニメ製作プロジェクトに、初期の頃からフォローしてくださった方々は既ににご存じだと思いますが、残念ながらプロジェクトは成功に至りませんでした。しかしながら、このことは私たちにとっては、とても貴重な経験となりました。
そして、今現在私たちは全く新しい方向性で、ゼロからの再スタートをしようとしているところです。

  • Educational: This time AnigoAnimation will have plenty of videotutorials and it will help artists learn this "new" thing called "Anime 3D"
    エデュケーション(教育):今回、兄御アニメーションは沢山のビデオチュートリアルを用意しています。このチュートリアルは「ANIME 3D」と呼ばれる新しい表現方法を学習するクリエーターための手助けになるでしょう。
  • Creative Commons. Maybe not in an exclusive way but right now our projects are intented to be Creative Commons so be prepare to share our models and everything else.
    クリエイティブ・コモンズ:おそらく我々が提供する全てのモデルデータなどは、排他的な使用制限などを設けず、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(CCライセンス)に準拠するような形式で供給されるでしょう。
  • Multicultural. Our beloved Japanese friends will have a place in this website. We will try to have all the content in the website accessible in both languages: English and Japanese.
    複数言語:私たちの親しい日本の友人達はこのサイトを訪れるでしょう。その人達のためにも私たちは英語と日本語の両方においてアクセス可能なサイトを準備するつもりでいます。
  • For the people. So... what do you want? Tell us and maybe it can be done. Who knows?
    人々のために:さて、これ以外に私たちにやってほしいことや、皆さんのご希望などがありましたらぜひ私たちに教えてください!
    出来るだけ実現できるように頑張ります。
     

A lot of things are being prepared right now so please be patience. :D

多くの事はまだ準備段階です。申し訳ありませんが、もうしばらくお待ちください。<(_ _)>

News here